AUTHOR: MARVIN E. TATE 2015
The Word Biblical Commentary delivers the best in biblical scholarship, from the leading scholars of our day who share a commitment to Scripture as divine revelation. This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology. These widely acclaimed commentaries serve as exceptional resources for the professional theologian and instructor, the seminary or university student, the working minister, and everyone concerned with building theological understanding from a solid base of biblical scholarship.
Overview of Commentary Organization
- Introduction—covers issues pertaining to the whole book, including context, date, authorship, composition, interpretive issues, purpose, and theology.
- Each section of the commentary includes:
- Pericope Bibliography—a helpful resource containing the most important works that pertain to each particular pericope.
- Translation—the author’s own translation of the biblical text, reflecting the end result of exegesis and attending to Hebrew and Greek idiomatic usage of words, phrases, and tenses, yet in reasonably good English.
- Notes—the author’s notes to the translation that address any textual variants, grammatical forms, syntactical constructions, basic meanings of words, and problems of translation.
- Form/Structure/Setting—a discussion of redaction, genre, sources, and tradition as they concern the origin of the pericope, its canonical form, and its relation to the biblical and extra-biblical contexts in order to illuminate the structure and character of the pericope. Rhetorical or compositional features important to understanding the passage are also introduced here.
- Comment—verse-by-verse interpretation of the text and dialogue with other interpreters, engaging with current opinion and scholarly research.
-
Explanation—brings together all the results of the discussion in previous sections to expose the meaning and intention of the text at several levels: (1) within the context of the book itself; (2) its meaning in the OT or NT; (3) its place in the entire canon; (4) theological relevance to broader OT or NT issues.
- General Bibliography—occurring at the end of each volume, this extensive bibliography contains all sources used anywhere in the commentary.
The Word Biblical Commentary ofrece lo mejor en erudición bíblica, de los principales eruditos de nuestros días que comparten un compromiso con las Escrituras como revelación divina. Esta serie enfatiza un análisis completo de la evidencia textual, lingüística, estructural y teológica. El resultado es una percepción juiciosa y equilibrada de los significados del texto en el marco de la teología bíblica. Estos comentarios ampliamente aclamados sirven como recursos excepcionales para el teólogo e instructor profesional, el estudiante universitario o de seminario, el ministro en activo y todos los interesados en desarrollar la comprensión teológica a partir de una base sólida de erudición bíblica.
Descripción general de la organización de comentarios
Introducción: cubre temas relacionados con todo el libro, incluido el contexto, la fecha, la autoría, la composición, los problemas de interpretación, el propósito y la teología.
Cada sección del comentario incluye:
Bibliografía de perícopa: un recurso útil que contiene las obras más importantes relacionadas con cada perícopa en particular.
Traducción: la propia traducción del autor del texto bíblico, que refleja el resultado final de la exégesis y presta atención al uso idiomático de palabras, frases y tiempos en hebreo y griego, pero en un inglés razonablemente bueno.
Notas: las notas del autor a la traducción que abordan cualquier variante textual, formas gramaticales, construcciones sintácticas, significados básicos de las palabras y problemas de traducción.
Forma/Estructura/Escenario: una discusión sobre la redacción, el género, las fuentes y la tradición en lo que se refiere al origen de la perícopa, su forma canónica y su relación con los contextos bíblicos y extrabíblicos para iluminar la estructura y el carácter de la perícopa. Aquí también se presentan características retóricas o de composición importantes para comprender el pasaje.
Comentario—interpretación versículo por versículo del texto y diálogo con otros intérpretes, comprometiéndose con la opinión actual y la investigación académica.
Explicación: reúne todos los resultados de la discusión en las secciones anteriores para exponer el significado y la intención del texto en varios niveles: (1) dentro del contexto del libro mismo; (2) su significado en el AT o NT; (3) su lugar en todo el canon; (4) relevancia teológica para asuntos más amplios del AT o del NT.
Bibliografía general: al final de cada volumen, esta extensa bibliografía contiene todas las fuentes utilizadas en cualquier parte del comentario.